chi wo hau you ni susun de wa
Jdu ku předu jako bych se plazil na zemi,

heibon na joushou kurikaesu
Nepřestávam šplhat tak jako obvykle

kizamareta unmeo datte tada shinkokyuu
Stejně se hluboce  nadechnu i když je to můj osud

tarinai wa wakatteita
veděl jsem co mi chybělo

gun ni tsubusare sou ni hibi
Dny kdy jsme byl málem zničen hlukem

hari no you na ame mo yande kimi ga kita
ten ostrý déšť se zastaví a ty příjdeš ke mně

Sha la la I sing for you
Sha la la zpívám pro tebe

Sha la la fight for myself.
Sha la la bojuji za sebe

Sha la la  I sing for you
Sha la la zpívám pro tebe

Sha la la taikutsu wa mou genkai desu
Už mám dost nudy

tachitsuku shita suteeji de naguri kaesu yuuki
Kuráž dostat se zpět na mé obvyklé místo

I don't care, I don't care
je mi to jedno, je mi to jedno

senzai sae mo kimi ga warau kana...
Přemýšlím jestli se budeš smát na mojí pouhou existencí

hashiridashita peesu de nagaretetta fuukei
Scenrie která v klidu prošla kolem, rozběhl jsme se.

I don't care, I don't care, I don't care!
je mi to jedno, je mi to jedno,  je mi to jedno

tadashii kasozu ka wo tashikame ni yuku no desu ka?
půjdeš se podívat jestli to je správné?

Kokoro no oku fukaku shizumu setasunai omoi wa
Smutný pocit který se topí v mém srdci

daremo shiranai hitori bocchi na itami
je to bolest ze samoty kterou nezná nikdo jiný.

ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
světlo které cestuje za láskou

mune ni efaku mirai e tsuzuiteku darou
by mělo vést do budoucnosti kterou jsme si představovali.

tamerau tobira wo aketa nara
jestliže otevřeš dveře váháš,

atarashii ashita e to habatakou
Letmě oproti novému zítřku

namida no shizuku kaze ni tobashite
Moje slzy splívají s větrem

megareru kumo soshite hirogaru aozora
Podívejme se na oblaka jak odplouvají pryč

miagete hutori sotto shikau
a jak se jasné nebe oběví já tiše přísahám,

owaranai yume wo daite ikte yuku
Budu žít dál obímajíc nekonečný sen.

Furitsuzuku ame hitori de miushinatteta
Byl jsem sám, ztrácejíc o tom přehled. v nepřetržitém dešti

Kizukanakereba mada munashisani amanjiteta
Kdybych si toho nevšiml, mohl bych se vypořádat s touhle prázdnotou.

Konotewo nobasou furikaeranaide
Roztáhnu tuhle ruku, tak se nedívej nazpět.

Kiminosobani itai
Chci být vedle tebe

Sobani isaesete hoshii
Doufám, že mě tak necháš.

Aruga mama sonomama
Jak to je, tak jak to je.

Ikiteikerunara
Jestli takto můžu žít,
                                                                                                                                Kittosonotewo to tte dokomademo toberudarou
Vezmi si tuhle ruku a budu moct letět kamkoli.

Kimitonara kanatamade aruga mamade
to dálky s tebou, tak jak to je.